3月には、レッドドット賞審査団から回答をいただきました：私たちが提出した製品は2022年レッドドット製品デザイン大賞を受賞しました。私たちはこの栄誉を得ることができてとても誇りに思って、これも徂徠カードに対する最もHな激励です！

2022年度の参加会社とデザインスタジオの数はさらに革新的で、競争はかなり激しい。数日にわたるレビューの過程で、審査員は世界各地からの作品の設計品質と革新性について細かく、厳格なレビューを行った。徂徠カードの製品はこのような多くの参加製品の中から選ばれ、製品が備える優れた品質を十分に説明している。

同時に、私たちの製品もレッドドットデザイン年鑑に掲載され、レッドドット賞*ウェブサイトやその他の展示会イベントで展示され、より多くのユーザーに満足できる顕微鏡を持たせることが、徂徠カードがこれまで前進してきた原動力である。

エムスピラ 3徂徠カード顕微システムはユーザーのニーズを十分に調査研究し、顕微技術とデジタルイメージング技術の新しい発展傾向を把握し、そして徂徠カードの170年余りの光学経験を融合した成果である。Emspira 3デジタル顕微鏡は必ず中国のお客様にもたらすと信じています。