ダブルヘッダ4 in 1打符号機

デュアルヘッド（相互にバックアップ可能）：1つのヘッドが豪華なフレームを打ち、1つのヘッドが簡易なフレームを打ち、簡易なヘッドは毎回調整する必要はなく、相当

豪華な設備1台+簡易な設備1台

Double head (can be spared for each other): one head is used for the deluxe frame, and the other head is used for the simple frame.

The simple head does not need to be adjusted every time, which is equivalent to a luxury equipment + a simple equipment

押えボウル、打ヤード、バター注入、自動送豪華金上鋼ボウル機能（バーコード入力機能はオプション）

Bowl pressing, coding, butter injection, automatic delivery of luxury steel bowl

function (barcoding function is optional)

簡易タイプのフレームにコードを打つと、豪華タイプのヘッドが避けられ、簡易タイプのヘッドが出てくる

十分なスペースがあり、操作が簡単

If the frame of the simple model is coded, the head of the luxury

model will be avoided. The head of the simple model will stick out

enough space for easy operation and use.