英国100年の老舗企業中国市場の新たな征途―対話英国ロビンソン国際ディレクターMatt Boeck

目まぐるしく変化する工業世界の中で、1つの名前は2回の世界大戦と数回の経済危機の洗礼を通り抜けて、色彩測定の精密な分野で140年もそびえ立ってきた、イギリスのロビボン（Lovibond）。世界の製造業の脈拍が強く、色彩測定は品質の無声言語として、英国のロビバンは常にこの言語を理解する権威ある専門家である。

*本文は『中国石油と化学工業』2025年7月号に掲載*

「140年以上、私たちは色彩測定という軌道から外れたことがありません」と、英ロビバン国際ディレクターのMatt Boeck氏が答え、企業長の盛衰しないコアパスワードを明らかにした。19世紀の英国ビール工場の起点から、この英国企業は色彩測定を精密な科学にした。周期を超えた生きる道を問われると、英国のロビンソンは色測定に専念し、業界の専門家や科学分野のオリジナル革新者になることに専念した「集中」のおかげだと主張した。

この集中力は独特の技術障壁として沈殿している。イギリスのロビバンは大量の独自技術、独自のカラースケールデータベースを持ち、国際標準の礎石にもなっている。同時に、家族企業として、英国のロビバンは常に顧客と緊密な共生関係を維持し、顧客のニーズを製品の反復に溶け込んでいる。この「長期主義」遺伝子こそが、周期的な変動の中で常に針路を固定するようにしている。

世界的な色彩分析機器市場の熾烈な競争に直面し、英国のロビンソンの核心戦略が本質を直撃し、Matt Boeck氏は「私たちはユーザーのニーズから製品を開発しているだけだ」と述べた。

ユーザーが強い腐食性サンプルの測定難題に直面すると、イギリスのロビビンの計器は特殊な耐食材料を採用した、お客様が1日のように10年の正確さを必要とする場合、製品は耐久性と安定性の面で極致になります。

「数十年間の応用知識、専門的なアフターサポート、そして本当にお客様のニーズのために生まれた良質で信頼性の高い製品――これが私たちの堀です」Matt Boeck氏によると、英国のロビンソンは実験室の痛い点を革新の起点に転化し、技術的な突破ごとにお客様のワークフローの価値創造になるようにしたという。

Matt Boeck氏によると、品質制御実験室のために高精度の分析機器を生産する企業にとって、最大の挑戦は顧客のニーズと応用傾向を効果的に信頼性があり、ユーザーのワークフローに価値を創造できる製品に転化することだという。「新製品を開発するたびに、私たちは全力を尽くしてお客様とコミュニケーションし、設計プロセスに参加させ、彼らの問題を本当に理解し、技術を通じてこれらの問題を解決します」とMatt Boeck氏は言う。

「中国は私たちの最大の単一市場であり、私たちの世界的な版図の中で最も重要なものです」とMatt Boeck氏はインタビューで明らかにした。

英国のロビバンは中国市場の戦略的地位を明確に位置づけた。1980年代に伝統的な目視比色計を持って中国に進出してから、今では次世代ICx製品ラインが発売され、英国のロビバンは中国の製造業が「世界の工場」から高品質に進出する壮大な転換に深く参加し、目撃した。

新エネルギー車の波が世界を席巻している現在、英国のロビンソンの革新的な歩みは中国産業のグレードアップと同周波数で共振している。その最新の力作であるICxスペクトル比色計は、リチウム電池製造の重要な一環としてカスタマイズされている。この器具は白金コバルトの色標識を測定する際の驚くべき0.01位の小数精度（Pt-Co 5液体に対する基準の公差は±0.5）を実現し、リチウムイオン電解液の純度測定の業界級の痛点を解決し、中国の新エネルギー産業チェーンにおける重要な「品質守門人」となった。

「英国のロビンソンは中国の成功物語の起点から入局し、市場のニーズと顧客の要求に合わせて進化してきた。私たちはこの伝承を続け、愛している中国の顧客に良質な製品と顧客サービスを提供し続けたい」とMatt Boeck氏は述べた。

古典的な目視比色計からインテリジェント化されたハイエンド自動計器まで、英国のロビバンの製品ラインは時空を超えて「正確さと効率性」の約束を守ってきた。その製品哲学は伝統と抱擁変革のバランスを尊重することにある：一方でAF 650石油比色計などの古典的な機器を生産し続け、伝統的な方法と標準に基づく実験室の需要を満たす、一方、蓄積の深い目視方法とスケール体系をデジタル化、自動化のソリューションに転化し、主観的な誤差を解消し、実験室の効率を大幅に向上させる。

将来に向けて、英国のロビンソンの研究開発の焦点は非常にはっきりしている：顧客のニーズと応用傾向を信頼性があり、価値を創造できる製品に転化する。これは、より緊密な顧客協力、より深い痛点発掘を意味します。今後3 ~ 5年、中国市場の戦略は3つの柱をめぐって展開される：高精度、耐久機器の新製品ロードマップを持続的に推進する、研究室のデータ管理革新を探索する、ローカライズされた応用支援と技術サービス能力を強化し、特に新エネルギー電池、マイクロエレクトロニクス新材料、製薬などの盛んに発展している新興分野に焦点を当てている。

英国の田舎の醸造所から世界トップレベルの実験室まで、プラチナコバルトの色標識の高精度分析から中国の新エネルギー産業の台頭の波まで、英国のロビバンは140年の集中を用いて色分析科学の進化史を書いた。英国のロビバンの精密な色彩測定は、産業のグレードアップに不可欠な「品質スケール」を提供し続けるだろう。ミリの間に、未来が見えてくる。

1885年に設立されたティントメーター会社は、世界中のユーザーにLovibondシリーズの目視、自動比色計と色差計、標準油、標準フィルター及び比色皿などの消耗品を提供し、製品は多くの国際及び業界標準に引用され、各分野の研究開発と生産品質制御段階の色分析に広く応用されている。

英国のロビバンは1980年代から中国市場に進出し、中国の石油、化学工業企業と密接に協力し、企業製品の研究開発に保障を提供し、生産と品質管理に正確で効果的な方案を提供した。伝統的な石化製品、ファインケミカル、電子化学品から、リチウム電池、新材料、新エネルギーまで、英国ロビボンのクロマメーターを用いた色分析が行われている。また、食用油、食品飲料、薬剤、化粧品などの製品の色分析も非常に重要な応用である。AOCS国際標準委員会のメンバーの一人として、グループの色科学に対する深い研究のおかげで、色度測定に関する国際と業界標準の制定と整備に力を入れてきた。

今日、Tintometer社はLovibondブランドの世界的な名声を受け継ぎ、技術革新の最前線に立ち、クロマ測定を新科学技術時代に突入させた。古典的な方法を重視すると同時に、最新の科学技術を色分析品質制御に導入し、新たな高さに達した。

本文は『中国石油と化学工業』雑誌社公式微信公衆番号から転送した