ドイツKROHNEレーダ物位計

クロネレーダ物位計

クローネ オプティウェイブ 7300 C

パフォーマンスと利点

高解像度と高精度

液体、固体又はスラリーの距離、物位及び容積測定

より先進的な設計により、大きな帯域幅で動作可能

信号動態特性の向上

精度：±3mm

次世代周波数変調連続波（FMCW の）レーダ物位計オプティウェイブ7300C液体、粘液または固体の距離、物位、容積測定、ケルン社の以前のレーダー用の二線法技術に基づくBM70比較オプティウェイブ7300C物位計はオーバーフロー防止システムの一部として、プロセス装置をオーバーフローから保護することができる。また、これらの物位計は以下のような異なる性能を有する:

より高い頻度 （24〜26 GHz）

より大きな周波数帯域幅 （2 GHz の）

信号動態特性の向上 （110 dB）

安定性の向上,これにより、より高い精度、より強い信号処理能力、より良いノイズ安定性、より広い適用分野が可能になります。

クローネ オプティウェイブ 6300 C

しゅうはすうへんちょうれんぞくは 物位計オプティウェイブ 6300 C

粉末、粒子などの固体媒体

特許の水滴型アンテナ

'周波数変調連続波原理、照準器不要

'水滴型アンテナ、材料掛け防止に有効、放射角最小は4°

'2線方式で配線コストを節約

'精度：+/- 10ミリメートル

最大レンジ可80メートル

Kバンド24G-26GHzの高周波レーダ波を用いて、信号の動的利得を効果的に向上させる

ガンダム2GHz のの帯域幅を使用して、複雑なケースでの物体位置の実際の変化を識別する

便利な2線制技術により、配線メンテナンスコストを大幅に削減

帯4複数の言語（中国語を含む）に対応するタッチキーを搭載したディスプレイ

通過ウィザードインストレーションウィザードを使用して、ユーザーがメーターパラメータの設定を簡単に行えるようにする

さまざまな課題に対応できる強力な信号処理ソフトウェア

一、BM702型パフォーマンス製品の紹介 システム構成：

信号変換器、フランジ、アンテナ、信号変換器は、タンクの運転を中断することなく、運転状態条件下でセンサから取り外すことができる。パフォーマンス指標：

1 、適用範囲 貯蔵タンク及びプロセス容器（金属容器、セメントプール）中の液体、スラリー、粘稠物及び固体粒子の距離、物位及び体積の測定。

2 、動作原理/システム構造 X帯域（8.5～9.9GHZ)のFMCW のレーダ波、デジタル信号処理、

オールインワン構造、モジュール設計

3 、測定範囲 最小タンク高さ：0.5メートル;最大測定範囲：20メートル;デッドスペース：0.2～0.5メートル；

ぶっしつへんかそくど<10米/分（ぶん）

4 、出力

にせんしきでんりゅうしゅつりょく

しんごうこしょう 形式：受動EExia の;電流範囲：4～20mA;温度ドリフト：<150ppm/K>

電源：>17V（私は＝4mA）

電流出力：故障信号、フィールドテキスト表示

5 、測定精度

せいど

くりかえしせい

解像度 ±1センチメートル；±2.2％

0.5測定精度

1mm

6 、現場条件

6.1 インストール条件 干渉反射と複数回反射を避ける

6.2 環境条件

防爆領域レベル

環境温度

フランジ温度 ゾーン0， 1 ， 2 ；IIB，T1～T6

ハウジングガードレベル（信号変換器）

たいしんせい

電磁互換性 IP66/IP67

衝撃試験適合EN61010号標準、垂下試験適合prEN50178標準

合致するEN50081号－1，EN50082号－2，ナムール標準

6.3 メディア条件

ぶつりてきせいしつ

測定結果に影響なし

7 、構成部品

材質

シグナルコンバータハウジング

フランジシステム、アンテナ、延長、シールリング

ロッドアンテナ 鋳造アルミニウム静電粉末コーティング、ウィンドウ:ガラス[ますく:ガラス張り]

ステンンレス鋼316Tiまたは316L、ハースト合金C4またはB2、チタン、タンタル等

Krlrez 4079,2035,6375,1091,ヴィトン（FPM），FEPコーーティング

PPまたはPTEE、フランジは316Ti

8 、電源 にせんしき 4 ～20mA

9 、フィールドユーザーインタフェース

キーーボード

その場で表示

オペレータインタフェース言語

測定単位 4キー

3行LCD表示

英、独、仏など

体積：立方メートル、リットル、ガル、フット，％

10 、認証 CENELEC/EEXDE（ia）（イブ）IIC T1～T6，ゾーン 0；FM／Div1／Div2；CSA

フランジ アンンテナ 直径（mm） 重量

DIN（BS） DN ANSIインチ 形式 直径（a） ステンンレス鋼（f） ハルメタル（f）チタン、タンタル（f） キログラム

80 3 1 80 110 145 110 9

100 4 2 100 148 177 146 10

150 6 3 140 223 250 220 16

200 8 4 200 335 360 332 21

二、BM700型パフォーマンス製品の紹介

パフォーマンス指標：

1 、適用範囲 貯蔵タンク及びプロセス容器（金属容器、セメントプール）中の液体、スラリー、粘稠物及び固体粒子の距離、物位及び体積の測定。

2 、動作原理/システム構造 X帯域（8.5～9.9GHZ)のFMCW のレーダ波、デジタル信号処理、

オールインワン構造、モジュール設計

3 、測定範囲 最小タンク高さ：0.5メートル;最大測定範囲：20メートル;デッドスペース：0.2～0.5メートル；

ぶっしつへんかそくど<10米/分（ぶん）

4 、出力

にせんしきでんりゅうしゅつりょく 形式：アクティブEX－e;電流範囲：4～20mA;温度ドリフト：＜100ppm/K

電源：<350©

しんごうこしょう 電流出力：故障信号、フィールドテキスト表示

5 、測定精度

せいど

くりかえしせい

解像度 ±1センチメートル；±0.3％

0.5測定精度

1mm

6 、現場条件

6.1 インストール条件 干渉反射と複数回反射を避ける

6.2 環境条件

防爆領域レベル

環境温度

フランジ温度 ゾーン0， 1 ， 2 ；IIB，T1～T6

ハウジングガードレベル（信号変換器）

たいしんせい

電磁互換性 IP66/IP67

衝撃試験適合EN61010号標準、垂下試験適合prEN50178標準

合致するEN50081号－1，EN50082号－2，ナムール標準

6.3 メディア条件

ぶつりてきせいしつ 測定結果に影響なし

メディア制限

プロセス温度

そうさあつりょく 液体アンモニア、液体水素、液体ヘリウム

制限はありません（ただし、周囲温度とフランジ温度に注意）

ホーンアンテナ/導波管形アンテナ：フランジの仕様と圧力レベルに依存する、標準:40 バー

7 、構成部品

材質

シグナルコンバータハウジング

フランジシステム、アンテナ、延長、シールリング

ロッドアンテナ 鋳造アルミニウム静電粉末コーティング、ウィンドウ:ガラス[ますく:ガラス張り]

ステンンレス鋼316Tiまたは316L、ハースト合金C4またはB2、チタン、タンタル等

Krlrez 4079,2035,6375,1091,ヴィトン（FPM），FEPコーーティング

PPまたはPTEE、フランジは316Ti

8 、電源 にせんしき 4 ～20mA

24VDC/AC 115/230VAC消費電力 19.2～28.8VDCまたは20.4～26.4VAC

モデルとなって着る6W/10VA

9 、フィールドユーザーインタフェース

キーーボード

その場で表示

オペレータインタフェース言語

測定単位 3キー

2行（ぎょう）LCD加6個の状態文字

英、独、仏など

体積：立方メートル、リットル、ガル、フット，％

長さ:m cm mm インチ ft %

10 、認証 CENELEC/EEXDE（ia）（イブ）IIC T1～T6，ゾーン 0；FM／Div1／Div2；CSA

フランジ アンンテナ 直径（mm） 重量

DNANSI 形式 直径（a） ステンンレス鋼（f） ハルメタル（f）チタン、タンタル（f） キログラム

80 3' 1 80 110 145 110 17

100 4' 2 100 148 177 146 18

150 6' 3 140 223 250 220 23

200

特徴

• 物位と界面を同時に測定可能

測定は粉塵、蒸気、泡の影響を受けない

測定は誘電率、温度、圧力変化の影響を受けない 測定は材料掛けの影響を受けない

タンク形状の影響を受けない測定

標定不要

BM100物位と界面を同時に測定可能

BM1022線方式の構造を設計する

BM100動作原理

誘電体の誘電率によって、以下の2つに分けることができる

1.ゆうでんりつ œr>1.8（直接反射方式）

2.ゆうでんたいのゆうでんりつR < 1.8（缶底反射TBFモード）

1.ゆうでんていすう>1.8の品目 この時BM100シリーズの動作原理は「直接反射式」と呼ばれ、つまり液面の反射状況を計算することによって測定された液面を直接計算することで、以下は2つの異なる応用である。

A。えきたいそくてい 信号受信機は第1の液面反射信号を受信し、マイクロ波パルスの戻り時間は直接液面に比例する。

B。界面測定 界面の液位は、第1反射面の誘電率が第2反射面の誘電率よりも低い場合にのみ測定することができる。界面測定では、界面に遭遇し、再反射し、このエコーの時間差を測定することが界面を測定するまで、最初の反射面の余波が媒体中を伝播し続ける。 2.ゆうでんていすう<1.8の品目 誘電率の小さい媒体を測定すると、表面反射パルスエネルギーが低いため、直接反射方式で液面を測定することはできない。このような場合には、

TBF（缶底追跡原理）、つまり計器は缶底に短絡位置を設定し、プローブの長さは既知であり、マイクロ波パルスは光速で空気中を伝播し、媒体に遭遇すると減速し（媒体の誘電率に依存する）、波が短絡位置に遭遇すると戻る。空気中のマイクロ波の戻り時間は既知であり、それによってマイクロ波の反射と戻りの時間差を計算することができ、この時間差は物位に比例する。TBF方式は直接方式より精度が低い。

BM100パフォーマンス指標

1. 適用範囲 液体、粒子、粉末、液化ガス及びアンモニア水などの特殊な媒体の物位と界面

2. 測定範囲 《6メートルシングルロッド<シングルケーブル 《6メートルダブルロッド/同軸<60m>ダブルケーブル

3. せいど ちょくせつはんしゃほうしきL《6メートル：±3mmデッドゾーン外 ——L>6m：±3mm±0.01%

TBF方法 ±100ミリメートルまたは±20mm（誘電率が一定の場合）

解像度/くりかえしせい 1mm

ゆうでんていすう 界面測定 œr>2ぶったいそくてい œr>1.05

4. プローブ形式/材質 ステンンレス鋼316/316LハルメタルC276，チタン，タンタル

5. さぎょうあつりょく － 1 ～＋40 バーオプション：100バーまたはそれ以上

6. 動作温度 フランジ温度：－ 30…… ＋150Ç、媒体温度：- 50…… ＋150Ç

おんどドリフト 0.01%/Ç

7. 環境温度 － 30…… ＋50Ç

8. プロセス温度 標準DN100，PN16;その他オプション

9. ハウジング保護レベル IP67 防IP67

10. 電源 24V AC/DCまたは 110 ～240VAC＋ 10 ％；最大消費電力9VA

11. 出力 1 個 4 ～20mAパッシブ オプション： 2 個 4 ～20mA

12. 通信 クロネまたはハート通信プロトコル

フィールドバス 押すクローネプロトコルRS485 のまたはその他のオプション

13. 標準 合致するEN 50082号－2つのEN50082－ 2 標準

14. フィールドユーザインタフェース 2 行（ぎょう）LCD加 6 個の状態文字

言語 英、仏、独

15. 重量 プローブを持たない非防爆型：8キログラム;テープDNフランジ、防爆：9キログラム

16. 認証 CENELEC/EEx de/d IIC/IIB T6-T3、ゾーン、0,10,11 FM/Div1/Div2;GL の

BM102物位計 特徴：

※応用が広く、汚水、石化製品、各種溶剤及び化学試薬、石灰、セメント、穀物、プラスチック粒子、小麦粉、スラグなどに使用できる ※低コスト二線制システム ※測定は蒸気や泡の影響を受けない ※測定は環境温度や圧力変化の影響を受けない ※通過PCソフトウェアまたはハートハンドリングテスト

動作原理：

BM102型導波レーダ物位計はドイツクロネ会社が生産した低コストの2線制物位計器は、その動作原理は時間領域反射原理を基礎としている。

TDR原理：

期間は1 nsの低出力電磁波は剛性または可撓性の導体に沿って放射され、波と液体が出会い、一部が反射され、戻り時間を計算することで液面を測定することができる。誘電体の誘電率が高いほど反射が顕著になる。導体に沿って伝送されるマイクロ波は光の速度で媒体中を伝播するため、超音波と比べて、放射または反射波のエネルギーは何の減衰もなく、他の音波、電磁波よりも強く、泡、粉末、蒸気などの外界干渉はその測定に影響を与えないとともに、容器形状の影響も受けず、誘電率のずれも物体位置の測定に影響を与えない。