ドイツの科学技術デジタルマルチメータ

デジタルマルチメータ

新しいKeysight Truevoltデジタルマルチメータ（DMM）が提供する測定機能と多元化された価格は、より優れた測定精度、速度、解像度を備えています。

ていでんりょくそくていそし

極小の電流を測定することができ、そのピコ秒レベルの分解能と1µAレンジによって電力の極めて低いデバイスを測定することができる。

キャリブレーションされた測定精度を維持する

自動キャリブレーションは温度ドリフトを補償し、一日中測定タスクを実行するときに安定した測定精度を維持することができます。

迅速な詳細分析

Truevoltデジタルマルチメータは、トレンド図、ヒストグラムなどのグラフィックス表示機能を提供し、より迅速に深い分析を得ることができます。両方のモデルは、データ記録モード（傾向解析をより簡単にする）とデジタル処理モード（過渡信号をキャプチャする）を提供します。

4.3インチ高解像度モニタは、Keysight Tuevoltデジタルマルチメータシリーズの差別化を示しています。

棒表示とデジタル表示モードをシミュレートして、測定結果を視覚的に表示します。

ヒストグラムモードは、測定結果の統計的なビューを提供します。

デジタルモードは、従来の測定「デジタル」ビューを提供します。

Truevolt技術を利用して自信を持って測定を行うには、設計品質に注目し、測定問題を私たちに渡すだけです。

ラック上やワークベンチ内の実際の信号は、これまで安定したものではありません。電源線からは交流やノイズ信号、その他の環境ノイズ、計器注入電流などが入力され、測定信号に混じる。デジタルマルチメータは、これらの外部要因を効果的に抑制し、実際の測定結果に与える影響を除去する必要があります。この処理能力により、測定精度に大きな差が生じます。この技術は、ドイツの科学技術デジタルマルチメータを使用します。

Truevolt技術はアナログデジタル変換器技術であり、計量レベルのアーキテクチャをサポートする。計量レベルの構造を利用することで、ドイツの科学技術は合理的な価格で、測定解像度、線形度、精度と速度の間で良好なバランスをとることができる。すべては、ISO/IEC 17025の工業規格に対する厳格な遵守に起因しています。

BenchVueソフトウェア

複数のデジタルマルチメータの単一測定結果、グラフ、表、またはヒストグラムを同時に表示し、誤っている可能性のある傾向図を関連付けることができます。

数回のクリック操作で測定結果の記録とエクスポートが可能

-Microsoft Excel、Microsoft Word、MATLABなどの一般的なツールにデータをすばやく記録してエクスポートし、アーカイブまたはさらに分析します。

-セットされたBenchVue Mobileアプリケーションを使用することで、長期運用のテストを任意の場所で監視し、タイムリーに応答することができます。

図1.同じ場所で異なる機器の測定データを表示することで、測定活動を迅速に関連付け、実行可能な測定洞察を得ることができます。

図2.BenchVueは、デジタルマルチメータを制御してデータ記録を行い、幅広い表示オプションで測定データを表示することができます。

1.無料バージョンの時間は1時間に制限されています。

Truevolt技術を用いて自信を持って測定する

Truevoltテクノロジーがあなたにとって何を意味するか：

計測したのは計器誤差ではなく本物の信号です

ノイズと注入電流：Keysight Truevoltデジタルマルチメータの注入電流は他の主要競合製品より30%低い。多くの低コストデジタルマルチメータに比べて、Truevoltデジタルマルチメータのノイズは100%低すぎます！

入力バイアス電流：理想的には、デジタルマルチメータの測定端に電流が流れない。Truevoltデジタルマルチメータは入力バイアス電流を処理することができる。他のメーカーのデジタルマルチメーターはこの点で大きな差があり、性能は20%低く、ノイズが大きすぎて測定が正常に行われないこともある。

自信を持って実際の信号を測定する

これにより、実験室または生産ラインの品質管理システムの有効性が検証された。多くの低コストデジタルマルチメータは、その測定技術指標を保証することができない。

拡張測定機能を活用

Truevoltデジタルマルチメータは34401 Aと比較して、電流測定レンジを100μAから10 Aに拡張しました。温度測定機能（RTD/PT 100、5 kΩサーミスタ）も追加し、ダイオード測定機能をより高い5 Vフルレンジ電圧に拡張しました。これにより、エンジニアがLEDを含むより多くのダイオードタイプのテストをサポートします。

交流有効値のデジタル測定：同類製品の中で、独科学技術デジタルマルチメーターだけがデジタル直接サンプリング技術を採用し、交流有効値を測定する。競合他社製品はアナログ実効値変換器を使用しており、応答速度が遅い。しかし、Keysight Truevoltデジタルマルチメータは真の有効値計算方法を採用して、ピーク係数が10までの交流信号の有効値を測定することができて、しかも製品の追加の誤差はありません。この技術はドイツの科学技術が応用されているだけだ。

Truevoltシリーズは34401 Aを超えた包括的な互換性を提供し、より多くの

自信満々

20年以上にわたり、Keysight 34401 Aデジタルマルチメーターは数十万人のユーザーの中で良好な名声を確立し、広範な信頼を得てきた。これで、Keysight Truevolt 34461 Aデジタルマルチメータは34401 Aを継承し、より速く、より自信を持って測定を実行できます。最も重要な点は、34401 Aの代わりに34461 Aを非常に簡単に使用できることです。ソフトウェアプログラムを書き直したり、新しいインタフェースに適応するのに時間を費やす必要はありません。

既存のプログラムを利用する：34461 Aデジタルマルチメータは業界内で34401 A SCPI命令を互換する代替製品である。他のモデルも34401 AのSCPI命令に互換性がある可能性がありますが、ほとんどの場合、部分互換性しか実現できません。

新しいインタフェースへの対応：Truevoltデジタルマルチメータの設計作業は34401 Aの同じ設計チームが担当しています。Truevoltシリーズのデジタルマルチメータを設計する際、チームは34401 Aの測定機能、信頼性、よく知られたインタフェースを継承した。新しい計器に慣れるのに時間をかける必要はありません。数十年来、ユーザーの独科学技術測定製品に対する認可と信頼は変わっていない。

34460 A技術指標

34460 Aの精度技術指標：±（%示度＋%レンジ）1技術指標はISO/IEC 17025の要求（K＝2）に適合する。

1.直流に対して：技術指標は60分間の予熱、積分時間を10または100 NPLCに設定し、自動ゼロ復帰を有効にした場合に有効である。交流に対して：技術指標は60分間の予熱を経て、遅い交流フィルタリングと正弦波を採用する時に有効である。

2.1000 DCV、750 ACV、3 AAC、ダイオードテストを除いて、すべてのレンジに20%のオーバーレンジがあります。

3.較正基準に対して。

4.TCAL±5°Cの範囲外で、1度（°C）ごとに係数を増加する。

5.技術指標は正弦波入力>0.3%のレンジであり、>1 mVrmsの場合に有効である。750 ACVレンジは8 x 107 V-Hzの範囲に制限されている。

フィルタ設定を超える周波数は規定されており、追加の誤差はありません。

7.技術指標は4線または2線（演算バイアスクリア）抵抗測定に適用する。数学的な空の値がなければ、2線抵抗測定は0.2Ωの追加誤差を増加させることができる。

8.技術指標は正弦波入力>1%レンジ、>10μAACの場合に有効である。

9.技術指標は入力端で測定された電圧に適用される。1 mA試験電流は典型的な値である。電流源の変動によりダイオードノードの電圧降下が変化する。

10.選択されたプローブは、実際の測定レンジ及び検出誤差を制限する。

11.別記しない限り、技術指標は60分間の予熱を経て正弦波入力を有する場合に有効である。技術指標は1秒のストローブ時間（7ビット）に適用される。

12.正弦波と正方波入力≧100 mVに適している場合。10 mVから100 mV入力の場合、読取り誤差%に10を乗算します。

13.振幅レンジは10%〜120%であり、750 ACV未満である。

14.方形波入力は10 Hz～300 kHzに指定します。

15.技術指標は、数学的NULL値をゼロにする場合に適用される。高分散係数のコンデンサは、単一周波数測定に比べて異なる結果を示す可能性がある。薄膜コンデンサのばらつき係数は通常、他の誘電体材料よりも低い。

34461 Aの精度技術指標：±（%示度＋%レンジ）1技術指標はISO/IEC 17025の要求（K＝2）に符合する1.直流に対して：技術指標は60分間の予熱、積分時間を10または100 NPLCに設定し、自動帰零を有効にする時に有効である。交流に対して：技術指標は60分間の予熱を経て、遅い交流フィルタリングと正弦波を採用する時に有効である。

2.1000 DCV、750 ACV、10 ADC、3 AAC、10 AAC、ダイオードテストを除いて、すべてのレンジに20%のオーバーレンジがあります。

3.較正基準に対して。

4.TCAL±5°Cの範囲外で、1度（°C）ごとに係数を増加する。

5.技術指標は正弦波入力>0.3%レンジ、および>1 mVrmsの場合に有効である。750 ACVレンジは8 x 107 V-Hzの範囲に制限されている。

6.低周波性能：3 Hz、20 Hz、200 Hzの3種類のフィルタ設定を提供する。フィルタ設定を超える周波数は規定されており、追加の誤差はありません。

7.技術指標は4線または2線測定（演算バイアスをゼロに戻す）抵抗測定に適用する。数学的な空の値がなければ、2線抵抗測定は0.2Ωの追加誤差を増加させることができる。

8.10 Aレンジはフロントエンドコネクタにのみ提供されます。各増幅器は2 mAベース電流値を増加するか、入力電流>5 A rmsである。

9.技術指標は正弦波入力>1%レンジ、>10μAACの場合に有効である。

10.技術指標は入力端で測定された電圧に適用される。1 mA試験電流は典型的な値である。

11.選択されたプローブは、実際の測定レンジと検出誤差を制限する。プローブ精度には、すべての測定値とITS-90温度変換誤差が含まれている。PT 100 Roは、元のプローブ誤差を除去するために100Ω±5Ωに設定することができる。

12.別記しない限り、技術指標は60分間の予熱を経て正弦波入力を有する場合に有効である。技術指標は1 sゲート時間（7ビット）に適用される。

13.正弦波と正方波入力≧100 mVの場合に適している。10 mVから100 mV入力の場合、読取り誤差%に10を乗算します。

14.振幅レンジは10%〜120%であり、750 ACV未満である。

15.方形波入力は10 Hz～300 kHzに指定します。

1.技術指標は60分間の予熱、積分時間を10または100 NPLCに設定し、オートゼロ調整を有効にし、交流スローフィルタを使用する場合に有効である。ACALはこれまで2日間実行されていた。

2.1000 DCV、750 ACV、10 DCA、3 DCA、10 ACA、3 ACA、ダイオード試験を除く（0%）すべてのレンジに20%のオーバーレンジがある。

3.較正基準に対して。

4.これらの技術指標は典型的な性能である。

5.10 Aレンジはフロントエンドコネクタにのみ提供されます。各増幅器は2 mAベース電流値を増加するか、入力電流は5 A rmsより大きい。

6.TCAL±5°Cの範囲外で、1度（°C）ごとに係数を増加する。

7.前回のTCAL±2°Cの範囲外では、1度（°C）ごとに係数が増加した。

9.技術指標は4線または2線測定（演算バイアスをゼロに戻す）抵抗測定に適用する。数学的な空の値がなければ、2線抵抗測定は0.2Ωの追加誤差を増加させることができる。100 Mと1 GΩレンジは2線抵抗測定にのみ使用されます。「低電力抵抗技術指標と測定電流」マニュアルを参照。

10.±500 VDCを超えると、1 V当たり0.02 mVの誤差が増加する。

1 mA試験電流は典型的な値である。電流源の変動によりダイオードノードの電圧降下が変化する。

12.詳細はユーザーマニュアルを参照してください。

13.選択されたプローブは、実際の測定レンジ及び検出誤差を制限する。プローブ精度には、すべての測定値とITS-90温度変換誤差が含まれている。PT 100 Roは、元のプローブ誤差を除去するために100Ω±5Ωに設定することができる。

14.組み込み参照ノードはU 1180 Aまたは同レベルアダプタを使用します。これは±1.0°Cの典型的な性能を持っている。組み込み参照ノットを調整すると、より高い精度を得ることができます。

15.技術指標は正弦波入力>0.3%レンジ、および>1 mVrmsの場合に有効である。750 ACVレンジは8 x 107 V-Hz制限範囲内である。300 Vrmsを超えると、1 V当たり1 mVrms誤差が増加する。

16.低周波性能：3 Hz、20 Hz、200 Hzの3種類のフィルタ設定を提供する。これらのフィルタ設定よりも大きい周波数が指定されており、追加の誤差は発生しません。

17.技術指標は正弦波入力>1%レンジ、>10μArmsの場合に有効である。

18.別に説明しない限り、技術指標は機器が正弦波入力を有する場合に有効である。

19.方形波入力は1秒開口で10〜300 kHzに指定される。孔径がより小さい場合、最小周波数は2サイクルより大きい必要があります。

振幅レンジは10～120%ですが、750 ACVレンジでは14～100%です。技術指標は1 sゲート時間（7ビット）に適用される。

21.技術指標は、数学的NULL値をゼロにする場合に適用される。高分散係数のコンデンサは、単一周波数測定に比べて異なる結果を示す可能性がある。薄膜コンデンサのばらつき係数は通常、他の誘電体材料よりも低い。

22.10 A入力レンジを使用する場合、第2の内部抵抗圧降下を得ることができる.

1.技術指標は60分間の予熱、積分時間を10または100 NPLCに設定し、オートゼロ調整を有効にし、交流スローフィルタを使用する場合に有効である。ACALはこれまで2日間実行されていた。

2.1000 DCV、750 ACV、10 DCA、3 DCA、10 ACA、3 ACA、ダイオード試験を除く（0%）すべてのレンジに20%のオーバーレンジがある。

4.これらの技術指標は典型的な性能である。

5.10 Aレンジはフロントエンドコネクタにのみ提供されます。各増幅器は2 mAベース電流値を増加するか、入力電流は5 A rmsより大きい。

6.TCAL±5°Cの範囲外で、1度（°C）ごとに係数を増加する。

7.前回のTCAL±2°Cの範囲外では、1度（°C）ごとに係数が増加した。

8.TCAL±2°Cの範囲外で、1度（°C）ごとに係数を増加する。

9.技術指標は4線または2線測定（演算バイアスをゼロに戻す）抵抗測定に適用する。数学的な空の値がなければ、2線抵抗測定は0.2Ωの追加誤差を増加させることができる。100 Mと1 GΩレンジは2線抵抗測定にのみ使用されます。

10.±500 VDCを超えると、1 V当たり0.02 mVの誤差が増加する。

11.技術指標は入力端で測定された電圧に適用される。1 mA試験電流は典型的な値である。電流源の変動によりダイオードノードの電圧降下が変化する。

12.詳細はユーザーマニュアルを参照

1.0 V入力と自動ゼロ復帰を有効にする10 VレンジのDCV。

2.34465および34470のためのRMSノイズ加算器。0 V入力と自動ゼロ復帰が有効な場合に測定します。

3.以下のDCIレンジは追加の倍数を増加する：10 mAレンジは5倍増加し、100 mAレンジは2倍増加し、10 Aレンジは1.6倍増加する。

システム速度（公称）

1. 0.02 NPLC,0を遅延して、自動ゼロ戻し、演算機能、表示をオフにします。

2.これらのレートはすべてのI/Oインタフェースに適用されます。

4.測定時間とIO時間を含む（SOCKETSで接続されていると仮定する。VXI-11接続の速度はやや遅い)。

5.高速交流フィルタ、待ち時間0、演算機能と表示をオフにします。

6.10 ms時間ギャップ、高速交流フィルタ、待ち時間0、演算機能と表示をオフにする。

34460 Aデジタルマルチメーター背面パネルには、GPIBオプションが搭載されている。

技術指標（spec）

校正された機器は、0°Cから55°Cの動作温度範囲内に少なくとも2時間放置し、60分間の予熱を経た後、性能を保証することができる。すべての技術指標には測定不確定度が含まれ、ISO-17025規格に準拠している。この文書に掲載されているデータは、特に記載されている場合にのみ技術的な指標となります。

80%以上の機器が達成できる典型的な性能を示す、このデータは保証データではなく、測定中の不確実性要素を含まず、室温（約23°C）条件下でのみ有効である。

公称値（nom）

コネクタタイプ、物理サイズ、動作速度など、予想される平均的なパフォーマンス、または設計されたパフォーマンス特性を表します。このデータは保証データではなく、室温（約23°C）で測定された。

測定値（meas）

期待される性能と比較するために開発段階で測定された性能特性を示す。このデータは保証データではなく、室温（約23°C）で測定された。

TCAL（キャリブレーション温度）

仪器校准时的温度。