米国紡績化学者と染色師協会（AATCC）に2022年10月6日に開かれた繊維探索サミットで授与されたジョン·クローク（ジョン・クロッカー）和リック·スタンフォード（リック・スタンフォード）ミルソン（ミルソン）発明賞この賞は、2人がSDL アトラス共同開発のためのフォーテックス M6貢献しています

フォーテックス M6織物実験室で使用されている商用トップセット式織物の縮水率試験機であり、水洗試験基準を満たしている。この機器は多言語タッチスクリーンコントローラにより正確なプログラム可能機能を提供し、長さを管理することができる100時間のカスタム洗濯プログラム。フォーテックス M6に従ってISO 17025 のキャリブレーションを行う必要があり、キャリブレーション資格を持つ人が簡単に基準を満たすように調整することができます。

SDL アトラスチャック社長·ライアン（チャック・レーン）「私たちはSDL アトラスのすべての人がクロッカー和スタンフォード誇りに思う。フォーテックス M6能被AATCC の革新の真の進歩と見なすことは、私たちにとって特別な光栄です。繊維業界が認定したと信じていますフォーテックス新型標準トップセット式織物の縮水率試験機として。」

SDL アトラス最近ではフォーテックスシリーズの第2弾計器- ヴォーテックス プラス、それは統合された自動液体洗剤ディスペンサを備えており、操作者の介入なしに最大で動作することができる50回の繰り返し水洗試験サイクルとともに、フォーテックス M6のすべての同等の機能を使用できます。

SDL アトラスお客様に標準テストに基づく自信を提供することに力を入れています。米国、英国、中国、香港のオフィスと専門家、およびサービス100複数の国の代理店、SDL アトラス各地のお客様に機器、消耗品、サービスを提供する準備ができています。

詳細については、連絡SDL アトラスソリューションスペシャリスト。