今年1月23日、セレマー（xylem）と懿華（Evoqua）は、取引の方式でEvoquaを買収し、取引価値は約75億ドルになる最終合意に達したと発表した。

ワシントン--米国ビジネス情報--の水処理技術会社（「セレマー」または「会社」）セレマー社（ニューヨーク証券取引所コード：XYL）は本日、ミッションクリティカルな水処理ソリューションとサービスEvoqua Water Technologies Corp.（「Evoqua」懿華）の買収が完了しました。今回の統合により、お客様とコミュニティの重要な水資源の課題に対応するための先進的な機能プラットフォームが作成されました。

ワシントンDCに本社を置く合併された会社は、79億ドルのプロフォーマ収入と世界で22,000人以上の従業員を持つ世界最大のピューアプレイ水技術会社となります。先進技術,統合サービス,深いアプリケーション専門知識を含む水循環全体における革新的なソリューションのXylemの比類のないポートフォリオは,ユーティリティ,産業,商業のエンドマーケットの顧客が最も緊急な水のニーズに応えるのに役立ちます.

合併後の会社の本社はワシントンDCにあり、大規模な純水技術会社となり、推定収入は73億ドルに達し、世界で22,000人以上の従業員を抱えている。セレマーの水循環分野全体における革新的なソリューションの組み合わせは、先進技術、総合サービス、深い応用専門知識を含み、公共事業、工業、商業端末市場の顧客が彼らの最も差し迫った水需要を解決するのに役立つだろう。

「社会に対するシステミックリスクとしての水に対する世界的な認識はこれまでに大きかった。世界中のコミュニティや企業が水不足、品質、気候変動への抵抗力などの課題に取り組むと、これらの問題に手頃な価格で対処する方法など、水ソリューションへの投資は加速し続けています」とXylemの社長兼CEOであるPatrick Deckerは述べました。 「Evoquaとの組み合わせは、これらの重要な水の課題をさらに大規模に解決するための変革的なグローバルプラットフォームを作り出します。私たちは、水循環全体で比類のない製品とサービスのポートフォリオで顧客のミッションクリティカルなニーズを満たすためにユニークなポジションに置かれています。」

「世界中の水の社会的システム的リスクとしての認識はこれほど強くありません。世界各地のコミュニティや企業が水不足、品質、気候変動防止能力などの日増しに深刻化する課題に対応し、これらの問題をどのように耐えられる方法で解決するかによって、水解ソリューションへの投資は加速し続けています。「私たちと懿華の合併は、これらの重要な水資源の課題をより大きな規模で解決するための変革的なグローバルプラットフォームを創造しました。私たちが共有する強みは、水循環全体に製品とサービスの組み合わせを提供することで、お客様の重要なタスクニーズを満たすのに役立ちます。

「今日は、Xylemに新しい同僚を正式に歓迎し、私たちの組み合わせた能力の力を毎日顧客とコミュニティにもたらすため、エキサイティングなマイルストーンです。私たちの補完的なポートフォリオとエンドマーケットへの曝露は、顧客の水の課題を解決し、コミュニティをより水の安全にするのに役立ち、私たちをより強く成長させます。」

「今日はエキサイティングなマイルストーンです。なぜなら、私たちは新しい同僚がセレマーに参加することを正式に歓迎し、毎日私たちのお客様とコミュニティに私たちの総合的な能力の力をもたらしてくれます。私たちの補完的な製品ポートフォリオと端末市場の開放は、お客様の水の課題を解決し、コミュニティの水の安全を支援するために、私たちをより強固に共同で成長させてくれます。

合併された会社のエグゼクティブリーダーシップチームは、パトリック・デッカーが率いており、XylemとEvoquaの両方の上級リーダーが含まれます。Xylemはまた、元Evoqua取締役であるLisa GlatchとLynn C. Swannを取締役会に任命した。グラッチは、戦略的および財務的視点を持ち、エネルギー、化学、環境、水、運輸業界の公共和民間部門の上級リーダーシップ役割で30年以上の経験を持っています。スワンは、ビジネス、政府、慈善団体でさまざまなリーダーシップの役割を果たし、公開企業の取締役会の経験豊富なメンバーです。

合併後の企業のエグゼクティブ・リーダーシップは、セレマーと懿華からの上級リーダーを含むパトリック・ディッカーが率いることになります。セレマー氏はまた、取締役会のメンバーに懿華元取締役のLisa Glatch氏とLynn C.Swann氏を任命した。Glatchは戦略と財務の視点を持ち、エネルギー、化学工業、環境、水、輸送業界の公共と民間部門で30年以上の経験を持っている。Swannはビジネス、政府、慈善団体でさまざまなリーダーシップを務め、上場企業の取締役会の経験豊富なメンバーでもあります。

（左から）セレマー会長兼エグゼクティブ・パトリック・デッカー氏とEvoqua総裁兼エグゼクティブ・ロン・ケティング氏

取引の条件により,Evoqua普通株の各株は,Xylem普通株の0.48株を受け取る権利に変換されました.これにより、Xylemの株主は約75％を所有し、Evoquaの株主は完全に希合合された会社の約25％を所有します。

取引条項によると、1株当たりの懿華普通株はセレマー普通株0.48株を取得する権利に転換した。これにより、セレマー株主は約75%の株式を保有しているが、懿華株主は薄めた上で合併後の会社の約25%の株式を保有している。

「Evoquaの買収は、水不足、手頃な価格、そしてさらに大規模なレジリエンスに対処するための変革的なグローバルプラットフォームを創造します」とXylemの社長兼CEOであるPatrick Deckerは述べました。 「合併された会社は、先進的な技術、統合されたサービス、および水循環全域のアプリケーション専門知識のポートフォリオを提供しています。

セレマー会長兼CEOのパトリック・ディッカー氏は、「Evoquaの買収により、水不足、負担性、靭性の問題をより大規模に解決するための変革的なグローバルプラットフォームを構築した。「合併後の会社は、水循環全体にわたって先進的な技術、総合的なサービス、応用の専門知識の組み合わせを提供しています。

「この組み合わせは、私たちの組み合わせた強みを活用し、最も緊急でますます複雑な世界的な水の課題によりよく対処するために私たちの影響を増やすプラットフォームを提供します」とEvoquaの社長兼CEOであるRon Keatingは述べました。

懿華総裁兼執行官のRon Keating氏は、「今回の合併は、最も緊迫して複雑化する世界の水資源の課題により適切に対応するために、私たちの総合的な優位性を利用して、私たちの影響力を拡大するプラットフォームを提供している。

Lazard and Guggenheim Securitiesは金融アドバイザーを務め、Gibson, Dunn & Crutcher LLPはXylemの法律アドバイザーを務めた。Goldman Sachs & Co. LLCとBofA Securitiesは金融アドバイザーを務め、Jones DayはEvoquaの法律アドバイザーを務めた。

LazardとGuggenheim Securitiesはセレマーの財務顧問を務め、Gibson、Dunn&Crutcher LLPはセレマーの法律顧問を務めている。ゴールドマン・サックス（Goldman Sachs&Co.LLC）と米銀証券（BofA Securities）は懿華の財務顧問を務め、衆達弁護士事務所（Jones Day）は懿華の法律顧問を務めた。

注目すべきは、GWIが世界の水産業主要会社（プロジェクト開発者、水事業者、EPC請負業者、技術会社を含む）の2020年の水事業推定収入に基づいて行ったランキングによると、セレマーは約49億元の水事業収入を得ている。セレマーがEvoqua Water Technologies Corp.（「Evoqua」懿華）を買収した後、収入は73億ドルと推定されている。

Xylem Analyticsは,世界で最も挑戦的で基本的な水問題の解決に焦点を当てたグローバルな水技術プロバイダーであるXylem Inc.の一部です.精度の分析が水産業にとって不可欠であるため,Xylem Analyticsは様々な製品ソリューションを活用し,水産業における定量的および定性的な測定パラメータの分析で主導的な役割を果たしています.Xylem Analyticsは,pH,伝導性,溶解酸素,水水水分,塩度,温度などの最も重要な水測定値に適したメーターとアクセサリーを提供しています.

セレマー分析はセレマー社の一部であり、セレマー社は世界的な水技術プロバイダであり、挑戦的で根本的な水問題の解決に取り組んでいる。正確な分析は水業界にとって極めて重要であるため、セレマー分析はその各種製品ソリューションを利用して、水業界の定量と定性測定パラメータ分析に主導的な役割を果たしている。セレマー分析は、最も重要な水測定データ（例えばpH、導電性、溶存酸素、塩度、温度）に適切な計器と付属品を提供する。

Xylem Analytics（Xylem Analytical Instruments）は、YSI、SonTek、WTW、OI Analytical、Aanderaa、MJK、ebro、Bellingham+Stanley、SI、Global Waterなどのブランドを持ち、その製品ラインは、水環境の物理的、化学的、生物学的検出のすべてのセグメントを効果的にカバーしています。今日,当社の製品は,世界中の多くの国で海洋環境,地表水,下水/廃水,市の環境保護,医療,食品飲料などの分野の水質監視に貢献しています.

Xylem Analytics（セレマー分析機器）傘下YSI、SonTek、WTW、OI Analytical、Aanderaa、MJK、ebro、Bellingham+Stanley、SI、Global Waterなどのブランド、製品ラインは水環境の物理と化学、生物検査の各細分化段階を効果的にカバーする。今日に至るまで、私たちの製品は全世界の多くの国の海洋環境、地表水、汚染/廃水、市政環境保護、医薬、食品と飲料などの分野の水質モニタリング事業に貢献しています。

Xylemについて

セレマーについて

Xylem（XYL）は、技術、イノベーション、専門知識を通じて世界の重要な水、廃水、および水関連の課題を解決することにコミットしている世界の水技術企業です。当社の2.2万人以上の多様な従業員は、2022年に合計73億ドルのプロフォーマ収益を達成しました。私たちは、お客様が水と資源管理を最適化し、150カ国以上のコミュニティが水安全になることを支援することによって、より持続可能な世界を創造しています。

セレマー（XYL）は水技術会社で、世界で重要な水、廃水、水に関する課題を技術、革新、専門知識を通じて解決することに力を入れている。22,000人以上の多様な従業員が2022年に73億ドルの推定収入を達成しました。私たちは、お客様が水資源管理を最適化し、150以上の国・地域のコミュニティが水の安全を実現できるように、より持続可能な世界を創造しています。