HC-9601 型型自動水質サンプラ

取扱説明書

金壇市精達計器製造有限公司

住所：金壇市経済開発区華陽北路

一.概況：

HC-9601（携帯用混採）自動水質サンプラーは当社が発売した地表水と汚水サンプリング、水源のモニタリング、汚染源の調査と総量制御を行うための環境モニタリング機器である。それは汎用の蠕動ポンプ取水方式を採用し、シングルチップ機によって動作を制御する。ユーザーのニーズに応じて等比混合水サンプルと等時混合水サンプルを採取することができ、国家環境保護局が発表したHJ/T 91-2002「地表水と下水監視技術規範」におけるサンプリングに対する要求を満たす。HC-9601は標準的な12 V蓄電池を用いて動作し、野外での動作電力量が足りない場合は、自動車のバッテリーで代替することができる。流量センサを選択して配置する場合、同時に流量を計量し、測定した流量データとサンプリング状況を記憶し、記憶した内容は電気を落としても失わず、事後に調べることができる。各級の環境モニタリング、監理ステーションが水汚染モニタリング活動と環境保護科学研究部門が研究活動を展開する*計器の一つである。

二、主な性能指標：

1. サンプリング方法：

• 等時、不等時の混合水サンプル：（時間制御サンプリング）
• サンプリング時間間隔：1～9999分、任意に設定します。
• 等比混合水サンプル：（流量制御サンプリング）

* 配流量センサ制御サンプリング：1〜999 M³、任意に設定する。

* 出力パルスを有する流量計制御サンプリング：（出力パルスは5 V〜15 Vの正パルス）。1〜999パルス、任意に設定。

（各パルスに代表される流量は流量計に設定される）。

1. 混合水サンプル個数N：1〜200は任意に設定する。
2. 垂直揚程：8 m。
3. 水平吸引距離：50 m、サンプリングチューブ自己洗浄機能を有する。
4. サンプリング量誤差：±8%。
5. サンプリング繰返し精度：±5 ml。
6. 貯水容器：5～10リットルポリエチレンバケツ
7. システムクロック時間制御誤差：△1≦0.1%及び△24≦30 S。
8. 管路システムの気密性：≦−0.05 MPa。
9. 平均*連続運転時間（MTBF）：≥1440 h/回。
10. 絶縁インピーダンス：＞20 MΩ。
11. すべての中国語メニュー、ヒューマン・マシンの対話方式、人為的な介入が必要な場合には中国語のヒントがあります。
12. ソフトウェア暗号ロックは、機器内に設定されたプログラムが変更されないように保護することができます。
13. サンプリング要件に応じて10の一般的な作業手順をプリセットして保存し、後で直接呼び出すことができます。
14. 各サンプルを自動的に記録して保存できます。流量計を接続した後、5分間隔で3ヶ月の流量データを記録することができ、各グループのデータは：月、日、時、分、瞬時流量累積流量は、各グループの流量データの記録時間間隔を任意に設定でき、間隔が大きいほど記録時間が長くなり、循環更新方式を採用する。保存されているデータは消灯しないので、いつでも確認できます。ユーザーはこれらの資料と水サンプル化学検査結果に基づいて、データ分析を行うことができる。
15. 計器はRS 232インタフェースを配置し、外部からサンプリングを制御し、採取したサンプルの時間、流量パラメータを出力することができる。

17. 動作環境温度：-5℃〜+50℃

18. 電源：HC-9601（DC 12 V蓄電池内蔵）

19. HC-9601外殻保護等級：IP 65、汚水環境及び全天候で使用できる。

20. 外形寸法：HC-9601（Æ430ミリメートル´670mm（直径´高）、重量：23 Kg

21. 流量：3.4 L/min（吸込距離が3 mの場合）、2.2/min（吸引距離6 mの場合）

三.サンプラの取り付け、使用上の考慮事項：

1）機器を使用する前に、蓄電池は十分な電気を必要とし、そうしないと機器は正常に動作しない。

2）ポンプ管を定期的に点検し、破損した場合はすぐに交換する。交換時にポンプ管とポンプハウジングの間に2 mmの隙間を残して、ポンプ管を交換した後、まずポンプの正転またはポンプの反転ボタンを押して、ポンプを少し回転させて、ポンプの運転が正常になるまで、引っかかる現象がなくて、ポンプ管の取り付けが完了しました。

1. 機器に異常が発生した場合は、すぐに電源を切り、メーカーに修理を通知してください。自分で分解してはいけません。
2. 揚水精度が設定されたパラメータに合わない場合は、ポンプ管の長さを調整することで要求に達することができ、詳細は6ページ目のポンプパラメータ設定を参照してください。

5）サンプラは取水点の上に設置し、サンプラが取水点より低いことを避けるべきである。取水管はサンプラーから取水点までできるだけ短くし、サンプラーの一端を先端に接続し、取水点の一端を後端に接続する。前端から後端まで逐次減少しなければならず、サンプラーの逆吹き洗い時に管内の水が阻害されないように、中間は隆起してはならない。これにより、サンプリング精度に影響します。

四. 操作方法：

システムの電源が入ったら、次のインタフェースに進みます。

上記の画面で、 （上キー）はポンプモータが正転しているので、 （上矢印）を押して停止し、 （下矢印）ポンプモータを反転させ、再度押す （下矢印）を押して停止する （右ボタン）次のように、計器の手動サンプリングモードに入ります。

HC-9601 型じどうすいしつさいしゅき 手動サンプリング、サンプリング量を入力してください サンプリング量0100ml（50-1000ml） 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

押す （左キー） （右クリック）カーソル位置を移動し、 （上矢印）数値増加の設定 1 を選択し、 （下矢印）数値逓減の設定 1を押します。 （Enterキー）、サンプリングモードに入ります、諦めて押してくださいMキーが戻ります。

待機インタフェース、 （Enterキー）は、次のように自動サンプリングモードに直接入ります。

押す （左キー） （右クリック）カーソル位置を移動し、 （上矢印）数値増加の設定 1 を選択し、 （下矢印）数値逓減の設定 1を押します。 （Enterキー）、オートサンプリングモードに入ります。諦めて押してくださいMキーが戻ります。

メインメニュー：Mキーを押してメインメニューに入り、ここでもう一度Mキーを押してメインメニューを終了して待機インタフェースに戻る

押す （Enterキー）次のようにサンプリングパラメータを設定するインタフェースに入ります。

メインメニュー サンプル設定 流れ 量 計 システム設定 プラント設定 関 に 退く 出

	サンプリングパラメータの設定 サンプリング遅延時間 0001 （1-9999） サンプリング間隔時間 0001 （1-9999） サンプリング量0050ミリリットル（50-1000） 混合サンプル数 001 個（1-200） サンプルストレージ番号 01 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

押すオンキーを押してカーソル位置を下に移動し、設定するオプションを選択して、オフキーを押してカーソル位置を上に移動し、設定するオプションを選択して、 （左キー） （右クリック）個、十、百、千などの必要なデータを設定する、押す （上矢印）数値増加の設定 1 を選択し、 （下矢印）数値逓減の設定 1 ;現在の設定を破棄して直接押す必要がある場合Mキーを押してメインメニューに戻り、現在の設定を保存するには （Enterキー）を使用して保存します。ポップアップのヒントボックスは次のとおりです。

番号存在上書き確認 番号 01 上書きはありますか？ 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

上書きしない場合01番号プログラムを押してくださいMキーを押して破棄し、サンプリングインタフェースの設定に戻り、サンプリングパラメータインタフェースの設定に戻り、サンプリング記憶番号部分で01別の番号に変更します。メモ：設定可能10個の番号（プログラム）。

次のようにクエリー設定インタフェースに進みます。

パラメータクエリーの設定 サンプリング遅延時間 0001 （1-9999） サンプリング間隔時間 0001 （1-9999） サンプリング量0050ミリリットル（50-1000） 混合サンプル数 01 個（1-200） サンプルストレージ番号 01

ユーザーが設定したすべての番号（プログラム）がここにあり、 （上矢印）番号付け数の増加1を選択し、 （下矢印）番号の減算1。

押すMキーを押してメインメニューに戻り、次のように流量計設定インタフェースに入ります。

流れ 量 計 むりゅうりょうけい りゅうりょうけい パルス流量計 えきたいほせい 退く 出

押す （下矢印）流量計インタフェースにカーソルを移動し、 （エンターキー）次のように選択流量計インタフェースに入ります。

せんたくりゅうりょうけい 現在選択しているのは流量計の状態です 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

破棄するには、Mキーを押してください （エンターキー）流量計パラメータ設定画面に入ります。以下の通りです。

	流量計パラメータ設定 りゅうりょうけいのしきQ=CH'n 入力してくださいC=177.5 入力してくださいn=1.55 流量サンプリング量を入力してください 0000 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

押すオンキーを押してカーソル位置を下に移動し、設定するオプションを選択して、オフキーを押してカーソル位置を上に移動し、設定するオプションを選択して、 （左キー） （右クリック）個、十、百などの必要なデータを設定する、押す （上矢印）数値増加の設定 1 を選択し、 （下矢印）数値逓減の設定 1 ;現在の設定を破棄して直接押す必要がある場合Mキーを押してメインメニューに戻り、現在の設定を保存するには （Enterキー）を使用して保存します。

押す （下矢印）次のように、カーソルを選択パルス流量計インタフェースに移動します。

せんたくパルスりゅうりょうけい あなたが現在選択しているのはパルス流量計の状態です 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

現在の設定を破棄して直接押す必要がある場合Mキーを押してメインメニューに戻り、現在の設定を保存するには （Enterキー）を使用して保存します。ポップアップのヒントボックスは次のとおりです。

パルス回数の設定 現在のパルス数：0000 パルス回数を設定するには：0000 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

押す （左キー） （右クリック）カーソル位置を移動して個、十、百、千の必要なデータを設定し、 （上矢印）数値増加の設定 1 を選択し、 （下矢印）数値逓減の設定 1を押します。 （エンターキー）、諦めて押してくださいMキーが戻ります。

メインメニュー画面に入り、 （下矢印）カーソルをシステム設定に移動し、 （Enterキー）時計設定画面に入ります。次のようになります。

	システム設定 クロック設定 通信設定 ポンプパラメータ設定 パスワード設定 バックライト時間 退く 出

を押し続けます。 （エンターキー）日付時刻設定：

	日付時刻設定 2011-12-01 20:35:58 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

押す （上矢印）数値増加の設定 1 を選択し、 （下矢印）数値逓減の設定 1を選択し、 （左キー） （右クリック）カーソル位置を移動して、次のグループデータを設定します。

ポンプパラメータ設定インタフェースに入ります。例：サンプリング量の設定Yes500ミリリットルなど500ミリリットル、管長を減らし、より低い500ミリリットルパイプ長を長くします。押す （Enterキー）次のようにストローの長さを設定します。

	ストローの長さの設定 もちろんストローの長さ：0700 CM ストローの長さを設定するには： 0000センチメートル 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

押す （左キー） （右クリック）カーソル位置を移動して個、十、百、千の必要なデータを設定し、 （上矢印）数値増加の設定 1 を選択し、 （下矢印）数値逓減の設定 1を押します。 （エンターキー）、諦めて押してくださいMキーが戻ります。

次のように補正システム設定インタフェースに進みます。

補正係数の設定 もちろん補正係数： 0000 補正係数を設定するには： 0000 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

押す （左キー） （右クリック）カーソル位置を移動して個、十、百、千の必要なデータを設定し、 （上矢印）数値増加の設定 1 を選択し、 （下矢印）数値逓減の設定 1を押します。 （エンターキー）、諦めて押してくださいMキーが戻ります。

洗浄回数設定画面に入ります。

洗浄回数の設定 もちろん洗浄回数： 01 洗浄回数を設定するには： 01 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

押す （上矢印）数値増加の設定 1 を選択し、 （下矢印）数値逓減の設定 1を押します。 （エンターキー）、諦めて押してくださいMキーが戻ります。

パスワード設定にカーソルを移動し、 （Enterキー）次のようにパスワード変更に進みます。

	パスワードの変更 パスワード有効化/停止 √ パスワードを変更する 退く 出

押す （エンターキー）画面に√が表示されるように、パスワード有効状態が選択されていることを示し、 （Enterキー）パスワード有効状態を停止します。元のパスワード：123456。パスワードを変更する必要がある場合は、次のようにパスワードの変更インタフェースに進みます。

	新しいパスワードを入力してください 00 0 0 0 0

押す （左キー） （右クリック）カーソル位置を移動し、 （上矢印）数値増加の設定 1 を選択し、 （下矢印）数値逓減の設定 1を押します。 （エンターキー）、諦めて押してくださいMキーが戻ります。

バックライト時間設定インタフェースに入ります。

バックライト時間の設定 現在のバックライト時間:200 バックライト時間を設定するには：000 確認するには、 確認 ボタン 破棄するには、Mボタン

メモ：バックライト時間は秒単位

押す （左キー） （右クリック）カーソル位置を移動し、 （上矢印）数値増加の設定 1 を選択し、 （下矢印）数値逓減の設定 1を押します。 （エンターキー）、諦めて押してくださいMキーが戻ります。

梱包伝票：

1. ホスト1台

2. バッテリ1個

3. 充電器1個

4. ポンプ管（ポンプ上）1本

5. ろ過ヘッド付き水管1本（6メートル、必要に応じて別途配置可能）、

6. ポリエチレンバケツ1個（10リットル）

7. 機器取扱説明書1部