要約：埋立場の新鮮浸出液の嫌気消化性能を評価し、その嫌気消化性能を強化する措置を模索するために、低、中、高の3種類の食微比（それぞれ0.49、1.02、1.92 g浸出液COD/g汚泥VS）を採用し、そして高食微比の時に、それぞれ<5µm、75 ~ 150µm、2 ~ 5 mmの木炭及び75 ~ 150µmの竹炭を添加した浸出液の嫌気消化過程に対する影響を比較した。その結果、高食微小比時浸出濾液のメタン化起動は深刻な遅延があり、運行が不安定であることが分かった。高食微比では、バイオ炭を添加していない対照群に比べて、<5µm、75 ~ 150µm、2 ~ 5 mmの木炭群及び75 ~ 150µmの竹炭群を添加し、大メタン産生速度はそれぞれ179%、93%、83%、64%上昇し、最終出水溶解性窒素はそれぞれ21%、16%、16%、12%、NH 4+-Nはそれぞれ17%、12%、10%、8%低下した。また、<5µmの木炭群の有機物と有機酸の分解、特にn-酪酸と酢酸の分解は、他の粒径の木炭群より顕著に速い.これらの結果は生物炭が浸出液の嫌気消化効率とプロセス安定性を高めることができ、木炭に対して粒径が小さいほど効果が顕著であることを示している。