長い間、貴社の絶大なご支援をいただき、心から感謝申し上げます。

亜速旺は日本の経営実験室用研究設備、計測器、消耗品などの総合サプライヤーとして、総合カタログを配布することによって、豊富で多彩な製品を、顧客のニーズに応じて、顧客の要求する時間と数量に基づいて顧客の手に届ける。このビジネスモデルは、過去90年以上にわたって、多くの日本人顧客から好評と愛顧を受けてきた。

自2007年に亜速旺（上海）商貿有限公司が中国で設立されて以来、蘇州、広州、北京、瀋陽などに子会社を続々と設立し、大連、青島、武漢、成都、深センに事務所を開設した。中国国内の短大、科学研究機関、検査機関及び企業ユーザーに対して、日本商品を主とし、国際基準に合致する高品質な研究、測定用計器設備及び消耗品を提供する。

中国市場向け総合カタログ第8号「亜速旺研究開発・工場用総合カタログ」 2024（中国語版）』を世に送り出すにあたり、私たちは最初の時間に、パートナーの皆様と分かち合うことができて嬉しいです。

新しいカタログは「競争優位性のある逸品集に焦点を当てる”。とはいえ19年版カタログに比べて商品数はやや減少しているが、新版カタログの総ページ数はまだある806ページ、掲載商品3,157種商品番号 SKU最大18,639個です。新しいカタログは主に亜速旺ブランドの商品で構成されており、当社の強みである商品がほとんどです。

同時に、国内の幅広いターゲット顧客層のニーズをよりよく満たすために、我々は商品全体の価格を平均的に引き下げた14%。亜速旺ブランドをより親しみやすく、より顧客に近づけるようにする。

ぜひ新しいカタログを手の届くところに置いてください。商品を選ぶときに、力を貸してほしいと切に願っています。

『亜速旺研究開発・工場用総合カタログ 2024（中国語版）』の発売時期は、2024年4月1日

PCエンドポイントここをクリックしてお申し込みください

携帯端末はこちらをクリックしてお申し込みください

今後も、国内から世界に至るまで様々な良質な商品を購入し、開発し続け、より迅速で低価格でお客様にお届けします。弊社はサービスの更なる向上に努めてまいりますが、同時に、パートナーの皆様からも一層のご支援をいただきたいと考えております。

よろしくお願いします。